[TSNA] 水手老菜鳥　力抗巨人雙賽揚 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 水手老菜鳥　力抗巨人雙賽揚
時間: Tue Mar 24 18:12:52 2009

〈MLB〉水手老菜鳥　力抗巨人雙賽揚

週二, 03/24/2009 - 17:47 — 魏子堯

西雅圖水手和舊金山巨人今天(24日)在熱身賽交手，水手派出名不見經傳的30歲老
菜鳥Chris Jakubauskas，對上巨人Randy Johnson、Tim Lincecum，誰也想不到
Jakubauskas技壓兩位賽揚名投，幫助水手以5比1獲勝。

兩隊的打擊都受到投手壓制，沒有太多的表現：水手打出7支安打，但包括
Wladimir Balentien的陽春砲及5支二壘打，相當有效率地攻下5分。巨人只有在2局
下靠著Pablo Sandoval的陽春砲扳回一城，他一個人就包辦了巨人5支安打的其中3
支。巨人打線貧弱的表現，縱使有兩位賽揚接力也很難贏球。

Jakubauskas主投5局，只被打出3支安打失去1分，拿下在春訓的首勝，總計16又2/3
局的投球中，自責分率只有2.16，他的優異表現有機會進入開幕的25人正選名單。

Jakubauskas大學時期主要擔任一壘手和外野手，直到2003年才開始練投。2007年
Jakubauskas在獨立聯盟美國聯會(American Association)投出6勝0敗、自責分率
2.42的出色成績後，被水手簽下。

2007年Jakubauskas在2A多以中繼為主，表現並不出色。去年重回先發輪值後，在2A
交出3勝0敗、自責分率0.83的好表現；升上3A也有5勝1敗、自責分率2.59的成績。
水手在獨立聯盟挖寶最成功的例子，是去年被交易到巴爾的摩，成為金鶯終結者的
左投George Sherrill，或許Jakubauskas會成為下一個成功的範例。

「大個兒」Johnson因為二頭肌疼痛休息了一陣子，今天是他自從3月9日之後首度先
發，這也是他3月14日在小聯盟登板後再次出賽。Johnson投了40球，被打出3支安打
失去2分。他覺得自己有點生鏽，並表示休息10天沒有投球，誰都可能會把球投到地
上。

Lincecum則是因為感冒延到今天才上場投球，雖然是後援，但也完成了6局的工作量。
僅管被打出3支二壘安打，但他覺得自己找到了過去的節奏。

巨人總教練Bruce Bochy在今天看過Johnson的投球之後表示，Johnson將在Lincecum
之後擔任第2號先發，接下來的輪值依序會是Matt Cain、Barry Zito及Jonathan
Sanchez。

TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2341

--